주얼리신문 270호

29 / 52

֙ ਘ ੌ ઁ ഐ Ҵղࣗध
ࢎ ೠҴӈӘࣘ઺ঔഥ ഥ੢ ୭
੢ഄ ৬ ৌܽࢎ੉ߡ؀೟Ү ୨੢
੢ੌഘ ੉ೞ 0$6 о ૑դ ਘ
ੌ ৌܽࢎ੉ߡ؀೟Үীࢲ ࢚ഐ
ഈ۱ਸ ਤೠ ন೧пࢲܳ ୓Ѿ೮
׮ নஏ਷ ন೧пࢲ ୓Ѿਸ ా
೧ ೟ਤҗ੿ ਗѺҮਭ ੿ࠁҮܨ
ҕزোҳ ١੄ ࢚ഐഈ۱ ୓ઁܳ
ҳ୷ೞҊ ૑ࣘ੸ੋ Үܨܳ ా೧
࢑೟ ߊ੹ਸ ೧ݽب оӝ೮ ۽
׮
ഈড੄ ઱ਃղਊ਷ §ҕز ೟
ࣿোҳ ߂ ੿ࠁҮܨ §ҕز ഘࠁ
߂ ഈ۱ ݃ா౴ §઺ঔഥ ഥ੢੄
୶ୌਸ ߉਷ ഥਗী ೠ೧ ੢೟Ә
ઁҕ §ӝఋ ഐഌ੸ ഈ۱җ
࢚ഐ ਋ഐૐ૓ ١ী ҙೠ ࢎ೦੉
׮
୭੢ഄ ഥ੢਷tࣗݒ࢚੄ ҃਋
_ ੋ ࢎস੢੉ ݆ӝ ޙٸী Ү
ਭী ؀ೠ ৌ੄о ੓যب ҕࠗೡ
ࣻ ੓ח ৈѤ੉ غ૑ ঋও׮ ৌ
ܽࢎ੉ߡ؀೟੄ दझమ਷ ࣗݒ࢚
੉ ੋఠ֔ਸ ా೧ ݒ੢ীࢲ ҕࠗ
ೡ ࣻ ੓۾ب ୓҅о ҳ୷غয
੓য ௾ ب਑੉ ؼ Ѫu੉ݴۄ
tౠ൤ ࠁࢳ٧۞೟җ੄ ҃਋ ࣗݒ
࢚ٜ੉ ೙ਃೠ Үਭٜ۽ ҳࢿغ
য ੓য ੿ࠁஂٙҗ ೣԋ ؀೟ҕ
ࠗܳ ೡ ࣻ ੓׮ח ੢੼੉ ੓׮
਋ܻ ࣗݒ࢚ ഥਗٜীѱח જ਷
ӝഥо ؼ Ѫu੉ۄҊ ߋഊ׮
੢ੌഘ ୨੢਷tӈӘࣘࣗݒ࢚
ীѱ о੢ ೙ਃೠ ݃ா౴ ഘࠁ
١җ ҙ۲ػ ъ੄ܳ ઺ঔഥ ഥਗ
ٜীѱ ઁҕೡ ࣻ ੓5* ۾بӝࣿ
җ ੽ز ػݾ৔࢚ ௑బஎܳ ૑ࣘ
੸ਵ۽ ѐߊ ૑ਗೞѷ׮ ژೠ
ഥਗٜ੄ ਃ୒ द ৔য ੌࠄয
઺Ҵয ١ ৻Ҵয ௑బஎ৬ नӏ
ഥਗਸ ਤೠ ହসҙ۲ ೐۽Ӓ۔
ب١ ઁҕೡ ৘੿u੉ݴۄt઺ঔ
ഥীࢲ ഥਗٜ੉ ೙ਃೠ ࠗ࠙ী
؀ೠ ழܻ௺ۢਸ ٜ݅য ઴ ҃਋
੿ӏҗݾী ಞࢿೡ ࣻ ੓١ ח
૑ਗਸ ইՙ૑ ঋਸ Ѫu੉ۄҊ
ߋഊ׮
߅൞ਯ ࠁࢳ٧۞೟җ Үࣻח
t઺ঔഥ ഥਗٜ੄ ҃਋ ࠁࢳ٧۞
೟җ ࡺ ইۄפ ҙब ੓ח ׮ܲ
࠙ঠ੄ ೟җܳ ૑ਗ೧ڙ بэ੉
੢೟Әਸ ૑ਗೡ Ѫu੉ݴۄt੹
Ҵ ૑ࠗ ߂ ૑ഥীࢲ ਃ୒ೡ ҃
਋ীب ૒੽ ޙߑೞৈ ੌ Үਭ
ب оמೠ ݅ఀ ഥਗٜԋࢲ ৌܽ
ࢎ੉ߡ؀೟੄ Үਭ दझమਸ ੸
ӓ ഝਊ೧ ઱࣑ਵݶ ೠ׮uҊ ੹
೮׮
੗ܐ ࢎ ೠҴӈӘࣘ઺ঔഥ
ӈӘࣘ઺ঔഥhৌܽࢎ੉ߡ؀ .06
੢೟Ә ഌఖҗ ׮নೠ Үਭӝഥ ઁҕ
Ә਷ߑਸ ೞ" חॿח
૑դ೧ ਘt߈ ج૑ܳ
ࢎ۞ т బؘ ߈૑ чਸ
ా੢ਵ۽ ࣠Әೞݶ ࣠Ә
ೠ Әঘ੄ ରঘ਷ ۰ج઴
ࣻ ੓ջuח ੹ച ޙ੄ܳ
߉ও׮ "ॿ߹ ח׮ܲ ੄
ब হ੉tӒۧѱ ೞѷ׮u
Ҋ ׹೮׮ ੉য ઱ޙೠ
թ੗ت חਸ ࣠ӘೞҊ ա
ࢲ ૒ਗਸ ࠁղѷ׮ݴ ా
੢ ҅ઝߣഐܳ ਃҳ೮׮
҅ઝߣഐܳ ഛࠁೠ թ
੗ח ׮द ੿޷ࣗܳ ਍৔
ೞݺ חীѱ ੹ച۽ व
݅ਗ ݅ਗ য஖ܳ п
п ઱ޙೞҊ ؀Ә਷ ҅ઝ
۽ ࣠Әೞѷ׮Ҋ ೠ റ
ড ࠙ ٍ ೖ೧੗ٜীѱ
пп ݅ਗ ݅ਗ੉
੉୓غ঻׮ח ೲਤޙ੗ܳ
ߊ࣠೮׮
ਫ਼द റ թ੗ח ੿޷ࣗ
স઱ٜীѱ ੹ചܳ Ѧয
࣠Ә੉ ੜغޅ঻ਵפ ର
ঘਸ ۰ج઴ Ѫਸ ਃ୒೮
ਵݴ թ੗о ഛࠁೠ Ә਷
ߑ স઱ ҅ઝ۽ ݅ਗ
੉ ࣠Ә೮׮
Ӓզ য়റ "ॿח ؀ನ
ా੢ ݺ੄ੋਵع۾١ ۽
׮ Әਲ਼ࢎӝױী ࣘই ੗
न੄ ҅ઝܳ ߧદઑ૒ী
۰࠽ળ Ԝ੉ ػ Ѫ੉׮
"ॿ੄ ҅ઝח Ѣېо ੿
૑عਵݴ ׮ܲ Әਲ਼Ѣې
ب ݄ഊ׮ "ॿח tݒੌ
Ѣې୊ী ੑӘೡ ੌب ݆
਷ؘ ੗زചӝӝա ੋఠ
֔ߛఊ਷ ޅ ೞҊ ਷೯
ହҳী оࢲ সޖܳ ࠊঠ
ೠ׮ ੉ѱ ޖट զ߶ۅ੉
ջuݴ ೞࣗো೮׮
૑դ ਘ ੌ Әਲ਼х
ةਗ਷ ਤ੄ ࢎ۹୊ۢ ӈ
Әࣘ ࣗݒ࢚ ١ীࢲ ࢚Ѣ
ېਊਵ۽ ࢎਊೞח ੿࢚
҅ઝܳ Әਲ਼ࢎӝী ੉ਊ
ೞח ࢎӝࢎѤ੉ טҊ ੓
׮ݴ ઱੄ܳ ୢҳ೮׮ ୭
Ӕ ؀ನా੢ী ؀ೠ ױࣘ
੉ ъചغ੗ ࢚Ѣېܳ о
੢೧ ҅ઝߣഐܳ ࡐմ ٍ
؀ನా੢ ؀न ੉ਊೞח
Ѫ੉׮
աݽ بܰѱ ղ ҅ઝо
ࠁ੉झೖयী ੉ਊغ঻ਸ
҃਋ ۾࠺ ࢚Ѣېܳ о੢
ೠ Әਲ਼ࢎӝ۽ ੋೠ ࢶ੄
੄ ೖ೧੗ۄ ೡ૑ߧ بۄ
೯੄ بҳ۽ ੉ਊػ ҅ઝ
ী ؀೧ࢲߨ חী ۄٮ
૑ә੿૑ઑ஖о غҊ ࣗ
ݺ੉ غ૑ ঋਸ ҃਋ ֙
р ೧׼ ҅ઝܳ ੉ਊೞ૑
ޅೞҊ ࠺؀ݶ Әਲ਼Ѣې
ب ೞ૑ ޅೞѱ ݴغ ഋ
ߨ࢚ ҕߧী ࢚׼ೞח ୊
ߥө૑ ߉ਸ ࣻ ੓׮ ౠ
൤ Ә਷ߑ੄ ҃਋ ҅ઝ
بਊ द ࢎӝߧ੄ ରݺ҅
ઝ ਃҳ ١ ର ߧદ ਬ
഑ө૑ ੓ਸ ࣻ ੓য ؊
਌ ઱੄೧ঠ ೠ׮
Әхਗ ҙ҅੗חtࢎӝ
ߧ਷rഅ੤ ࢎਊ ઺ੋ ా
੢ਸ ੉ਊೡ ҃਋ ؀ನా
੢ਸ ୶о۽ ഛࠁೡ ೙ਃ
о হ׮sח ੼ਸ ଱উೞ
ৈ ߧદ ࣻױਵ۽ ഝਊೞ
Ҋ ੓য ࢚ੋٜ੄ ೖ೧о
਋۰غ޲۽ п߹ೠ ઱੄
о ೙ਃೞ׮u ݴ t ೯ߧ
بҳ۽ ੉ਊػ ҅ઝী ؀
೧ࢲח ૑ә੿૑о غҊ
ഋࢎ୊ߥө૑ ߉ਸ ࣻ ੓
ਵפ ઱੄೧ঠ ೞݴ पઁ
ޛѤ оѺࠁ׮ җبೞѱ
݆਷ ت੉ ੑӘع׮ݶ ੌ
ױ Әਲ਼ࢎӝܳ ੄बೞח
ѱ જ׮uҊ ׼ࠗ೮׮
Әਲ਼ࢎӝо ੄बחغ
҃਋ীח Ѣېೞח Әਲ਼
ഥࢎী ࣠Әೠ ࢎۈ੄ ੋ
੸ ࢎ೦ਸ ഛੋೞҊ ੄ब
झ۞਍ ҃਋ Ѣېী ਽ೞ
૑ ݈Ҋ ਋ࢶ ࣻࢎӝҙী
नҊೞۄҊ Әхਗ਷ ઑ
঱೮׮
੿੤਋ ӝ੗
Ә਷ߑ ੿࢚҅ઝ ঈਊೠ नઙ ࢎӝ
઱঴ܻनޙ ӝࢎhҟҊޙ੄
઱ޙ Әঘ ࣠Ә ਤ೧ ҅ઝߣഐ ਃҳ
Ѣې੿૑ۿޛ ח ҕߧਵށ ۽ܾ ࣻب