주얼리신문 270호

33 / 52

֙ ਘ ੌ ઁ ഐ Ҵղࣗध
ೠҴ੄ ઺ਃޖഋޙച੤
ഐ ৠ੢ ੢઱ਗ ࢶࢤ੉ ৢ೧
઺Ҵ ୭Ҋ੄ ৠоҕ ݺ੢ীѱ
઱য૑חr࢚೧ ౠәৠࢳઑп
؀ࢎs۽ ࢶ੿ع׮
࢚೧ࠁৠࢳ೯সഈഥ ৠઑп
ݺ੢ಣоब੄ਤਗഥ୭ חҊ੄
ৠҕ৘ ੢ੋਸ оܻח ࢚ೞ੉
ৠܕ࢚ द࢚धীࢲ ೠҴ੄ ઺
ਃޖഋޙച੤ ৠ੢ੋ ੢઱ਗ
ࢶࢤਸ ౠә ৠоҕ؀ࢎ۽ ࢶ
੿ೞҊ ࢚೧Ҵઁ઱঴ܻࣳ
о ѐ݄ػ ࢚೧ুझನஶ߮࣌ࣃ
ఠীࢲ ૐࢲ੹׳धਸ о઎׮
ৈ੼੄ ୹ಿ੘ о਍ؘ ੢
ࢶࢤ੄ ੘ಿ਷ ࢻࣁೠ ഋక৬
ݒ਋ ੿Үೠ ઑпਵ۽ Ҋب੄
৘ࣿࢿਸ ы୿׮ח ಣоܳ ߉
ও׮ ୕੹ಔ ઺Ҵҕ৘޷ࣿ೟ഥ
ࠗഥ੢਷ Ӓ੄ ઑп ӝࣿ਷ ݒ
਋ ڪযզ ࡺ݅ ইۄפ ֢۱ೞ
ח ੗ࣁ৬ ੋࢿ ژೠ ਋ܻ ઺
Ҵ ࢎۈٜ੉ ߓਕঠೡ ੼ ੉ۄ
Ҋ ଲࢎܳ ইՙ૑ ঋও׮
੢ ࢶࢤ਷ ৠ੄ ޙചо ఍఍
ೠ ઺Ҵद੢ਸ ӝ߈ਵ۽ ೠҴ
੄ ৠਸ غ࢓۰ աоѷ׮ח ನ
ࠗܳ о૑Ҋ ੓׮ Ӓח ਋ܻ
о ৠ੄ ޙചܳ ࣁ҅ചदఅ׮
ݶ о൤ ࣁ҅੄ ৘ࣿಿਵߊ ۽
ث਑दఆ ࣻ ੓૑ ঋѷוջtҊ
ޙ߈ೞҊ uৠޙചо ߊ੹ػ ઺
Ҵҗ ࣚਸ ݏ੟ח׮ݶ ӒѤ ౣ
ܿহ੉ ࢿҕೡ ࣻо ੓ਸ Ѫ ੉
ۄҊ ݈೮׮
઺Ҵ਷ ৠਸ оҕ೧ ࢎਊೠ
৉ࢎо ୌ ֙ী ੉ܲ׮Ҋ ೡ
݅ఀ ݺप࢚ࠗೠ ৠҕ৘ ઙ઱
Ҵ੉׮ ੉۠ ઺Ҵীࢲ ৢ೧ ୭
Ҋ੄ ৠҕ৘ ݺ੢ਸ ೠҴ੄ ੢
ੋ੉ ࢶ੿ػ Ѫ਷ ݒ਋ ௾ ੄
޷о ੓׮ Ӗ թъ਋
ৠ੢េᦈ ੢઱ਗ ࢶࢤ
઺Ҵ ౠә ৠҕ৘ ݺ੢ী ࢶ੿ r৮౸֗s߅ࣻ૓ ੋӝ ؀ױೞ֎_
4/4ࢎ૓ ࣘ ݾѦ੉ ޙ੄ ಩઱
޷פҎ٘ ۞࠳௏ੋ ୹द খ׼ѹ
ಁ࣌ ઱঴ܻ ے࠳٘ ޷פҎ٘ߓ ח
ਊળ੄ ೖঔࣁ ߅ࣻ૓੉ ଱ਊ೧ ചઁ
ܳ ݽ਷ ݾѦ੉r۞࠳௏ੋਸ ৘੿ࠁ
׮ খ׼ѹ ୹दೠ׮
޷פҎ٘ ҙ҅੗חt޷פҎ٘ ޭૉ
߅ࣻ૓ ॿ৬ ߓਊળ ॿ੄ Ѿഒࣗध੉
ݒझஹਸ ఋݶࢲ ߅ࣻ૓ ॿо 4/4
࢚ীࢲ ଱ਊೠ ޷פҎ٘ ݾѦ੉ө૑
ؕ׳ই ௾ ҙबਸ ߉Ҋ ੓׮uݶࢲ
tѾഒߊ಴ ૒റ ઁಿী ؀ೠ ޙ੄о
಩઱೧ ೧׼ ࢚ಿ୹दܳ খ׼ӝӝ۽
Ѿ੿೮׮ Ҋ ੹೮׮
޷פҎ٘ী ٮܰݶ Ѿഒ بࠁӝࢎ
ࣘ ֢୹ػ ޷פҎ٘ ۞࠳झయ ച੉౟
ݾѦ੉৬ ۞࠳௿ۨয ܄ ݾѦ੉ب ҳ
ޙ ݒ੄о ࢚׼۝ ૐоೞҊ ੓׮Ҋ
ߋഊ׮
੉୒ਔ ӝ੗
޷פҎ٘ীࢲ ߅ࣻ૓ ݫएद҅
୹दӝ֛ਵ۽ ಁ࣌द҅ ੹ಿݾ
ೡੋ ೯ࢎܳ ૓೯ೠ׮ ޷פҎ
٘חr߅ࣻ૓ द҅s۽ ചઁܳ ݽ਷
ݫܻઑৃ ۄੋਸ ನೣ ಁ࣌द҅ ੹
ಿݾਸ ਘ ੌࠗఠ ਘ ੌө૑
ೡੋ ౸ݒೠ׮
߅ࣻ૓੉ ചࠁীࢲ ଱ਊೠ ݫܻ
ઑৃ ۑ࠶ द҅ݒ౸ ח ѐद ੌ
ചࠁ஻ ҕѐ ੌ ݅ী ৡ য়೐ۄੋ
ীࢲ ѐ ৮౸ਸ ӝ۾ೠ ߬झ౟
ࣄ۞ ই੉మਵۑ࠶ ۽ ৻ীب ߬੉
૑ ߡѤ٣ ֎੉࠺੄ ୨ о૑ ஸ
۞۽ ҳࢿظ ੓׮
޷פҎ٘ ࢚ಿӝദ౱ ੉޹ࣼҗ੢
਷tৈܴ੉ ׮оয়ݶࢲ ࣗݒо ٘
۞ա৩ חରܿী য਎ܻח ಁ
࣌द҅ܳ ଺ח ࣚש੉ טҊ
੓׮uݴtয়ے ӝрزউ ޷
פҎ٘ܳ ࢎ೧ی઱ח Ҋё
ٜীѱ хࢎ੄ ݃਺ਸ ׸
ই ੉೯ ߣࢎܳ ӝദೞѱ
ع׮uҊ ੹೮׮
ೠಞ ޷פҎ٘ח ੉׳
ੌө૑ കಕ੉૑ ܻ׏঴
য়೑ ੉߮౟৬ ৈܴ ݏ੉
౹ଧӝദ੹ ߂ ߊଧӝദ੹ਸ
૓೯ೠ׮ ޷פҎ٘ द҅झఋ
ੌ ഛੋ ߂ ੉߮౟ ଵৈח ੹Ҵ
޷פҎ٘ ݒ੢ ߂ ৡۄੋ ࣳೝށ
XXX NJOJHPME DP LS ীࢲ оמೞ׮
੉୒ਔ ӝ੗
޷פҎ٘ ߅ࣻ૓ ݫएद҅ ୹द ੉߮౟
0SPUJH ਊ੽ӝ ъ۱ೠ ౵ਕ৬ ࠗ٘۞਍ ࠿ਵ۽ ࣽӘ ਷ ੸Ә ߔӘ ౭ఋ١ גਸ औҊ ӵՖೞѱ
੢दр ਊ੽ೡ ࣻ ੓ח ۨ੉੷ ਊ੽ӝ
ౠ ૚ ઑ੘੄ ಞܻࢿ ҕр ഝਊ زә ୭Ҋࢿ୭ מҊ ౵ਕ ୭੷ оѺ
੘সࢿ և਷ ҕр ੘স੗੄ ೖ۽ܳ ୭ࣗചೠ ࢸ҅ ౹Ѧ੉৬ ୡ੼ ֫੉੄ ੌ஖hഅ޷҃ ߓ஖੄ ୭੸ച
" 4 ۨ੉੷ ܻࣻ ੹ޙ ੋ۱ ݺ ࢚द ؀ӝ
୭नഋ ۨ੉੷ ਊ੽ӝ ୹द
ࠁәഋ ۨ੉੷пੋӝ
.PEFM 4"- .BSL X
੷۴ೠ оѺ
੷۴ೠ ਬ૑ࠁࣻ࠺
рಞೠ ઑ੘
୭ࣗҕр ੘সоמ ҕ੢ ݒ੢
ࠁәഋ ۨ੉੷ਊ੽ӝ
.PEFM /FX &70 +
œ੺ଲܻ ౸ݒ઺
੷۴ೠ ܻझ ೐۽Ӓ۔ ૑ਗ઺
0SPUJH ,PSFB *5"-: ࢲ਎दઙ۽ҳ ࠉ੊ޙ ز੄ઑకഐ ੉੤റ
઱঴ܻ੹ਊ
ઁಿਸ оઉয়࣊ࢲ ࢿמਸ ૒੽ द೷ೞࣁਃ
੷۴ೠ ܻझ೐۽Ӓ۔ ૑ਗ઺