주얼리신문 270호

37 / 52

֙ ਘ ੌ ઁ ഐ য়ೖפ঱
௏ܻউ઱঴ܻ
ഐ
Ә઱
೯ߊ
૑դ ೠ઺ '5" ࠺؀ட ୓Ѿ
۽ ੋೠ ޹ҙ೤ز ؀଼߈ ҳࢿ
җ ೱറ ୶૓ߑউী ؀೧ ࢎ
ೠҴӈӘࣘ઺ঔഥח ׮਺җ э
਷ ੑ੢ਸ ಴ݺೠ׮
Ӓزউ ࢎ ೠҴӈӘࣘࠁࢳ
ױ୓੢ഈ੄ഥীࢲ ୶૓೧ৡ ӈ
Әࣘসઙ ѐ߹ࣗ࠺ࣁ ઁ৻ ߑ
উী ؀೧ࢲח ӛ੿੸ਵ۽ ࢤ
пೞݴ ਗ஗੸ੋ ز੄ܳ ೞա
'5"؀଼ਵח۽ ӈӘࣘস҅ন
ࢿചী ਗୡ੸ੋ ޙઁо חغ
Әਗ੗੤ী ؀ೠ ࠗоࣁ ҙࣁ
ತ૑о ਋ࢶ੸ਵ۽ ୶૓೧ঠ
ೡ ࢎউ੉ۄҊ ࢤпೠ׮ Ҵղ
ӈӘࣘ द੢੄ о੢ ௾ ޙઁ੼
਷ ੗ܐӘҗ ޖ੗ܐӘ੉ ҕઓ
ೞҊ ੓ח ੉઺оѺ ҳઑ੄ ݽ
ࣽਸ ఋ౵೧ঠ ೠ׮
ݒبоۄҊ ੜޅ ঌ۰૓ ޖ
੗ܐ दࣁח ֙؀ࠗఠ ࢲ਎
੄ ઙ۽ ࠗ࢑੄ ઑߑখѢܻ
؀ҳ੄ Үز ੊࢑੄ ࠁࢳױ૑
ܳ ઺बਵ۽ ৻Ҙ૑৉੄ ੿࢚
੸ੋ ࣗݒ दࣁܳ ౵Ҧदௌਵ
ݴ ֙؀ ٜযয়ݶࢲ ੋఠ
֔ਸ ઺बਵ୭ ۽੷о ౸ۄݒ
ח ੉ܴਵݽ߸ ۽ೞৈ ޖ੗ܐ
दࣁܳ ֢୹दఃҊ ੓׮ ੉۠
ৈ౵ݒب ۽ܳ о੢ೠ դ೯ݒ
ਤ ୭੷оܳ ࡂ੗ೠ ޖ੗ܐ
Ѣېо Ҵղ Әद੢੄ ਬా૕
ࢲܳ ୍੷൤ ౵ҦೞҊ ੓׮
੉ী ࠄ ഥীࢲח о੢ Ӕࠄ
੸ੋ ޙઁ੼ਸ ૒दೞҊ ੉ߣ
޹ҙ೤ز ؀଼߈ ҳࢿ੉ જ਷
ഐӝ۽ ࢤпೞҊ ׮਺੄ ղਊ
ਸ ੹Ҵ ࣗݒ࢚੄ ੉ܴਵ۽ ੿
ࠗী ਃҳೠ׮
୐૩ 0&$%Ҵоܳ ܃࠺ೠ
੹ ࣁ҅੸ਵ۽ ઱ਃ Ҵоٜ੄
Ә ҙ۲ ࣁਯਸ ݶࠁ ؀ࠗ࠙੄
Ҵоীࢲ ਗ੗੤ੋ Ҏ٘߄ ਬ
ాী ҙࣁ৬ ࠗоࣁܳ ݶࣁೞ
Ҋ ੓׮ ੉ٜ Ҵоٜ੉ Әद
੢੉ ؀ࠗ࠙ নࢿചغҊ ઱ਃ
ࣻ୹࢑সਵ۽ ࢿ੢ೠ ߓ҃ਸ
بۄ؊ࠁ ਗ੗੤ੋ Ҏ٘߄੄
ҙࣁ৬ ࠗоࣁח ׼ো൤ ݶࣁ
غযঠ ೠ׮
૩ل Әद੢੄ নࢿചܳ ਤ
೧ ࢎ ೠҴӈӘࣘ઺ঔഥ৬
,39Әद੢੄ ҕز੄ ഈ੄۽
زੌೠ Ҏ٘߄ पޛ ੋ୹ ࣗݒ
оܳ ҕҊ೧ঠ ೞݴ ੉ दࣁ
ܳ ӔѢ۽ ೠҴӘѢېࣗ ࣽӘ
ա١ ۄ ੌࠗ ੋఠ֔ ѐੋࢎস
੗ٜ੄ दࣁز بੌೞѱ ߊ಴
೧ঠ ೞޖ ݴ੗ܐ दࣁ੄ ౸
ݒܳ ױࣘೡ ࣻ ੓ח ӝળदࣁ
ܳ ݃۲ೞח ҅ӝо ؼ Ѫ੉
׮
ࣇ૩ ӈӘࣘ ࣗݒ ࢎস੗੄
ࣗٙࣁਯীࢲ അ ױࣽ҃࠺ਯੋ
ܳ ੉࢚ਵ۽ ੋ࢚ೞ
ৈ ࣗٙࣁਯਸ ੋೞೞח ബҗ
о ੓যঠ ೠ׮ അ੤ ࣽӘઁ
ಿ੄ पઁ ݃૓਷ ޷݅
੐ ੉ח ݃૓ਸ ૐ؀दெ ա
ইо ୶҅नҊо ইצ ੢ࠗӝ
੢ਵ۽ ਬبೞҊ р੉җࣁ੗ܳ
੗োझۣѱ ੌ߈җࣁ੗۽ ਬب
ೞח ࢶࣽജ੸ੋ ബҗо ੓ਸ
Ѫਵ۽ ࢎػܐ׮ ୹୊ Ҵࣁ
୒ ӝળ҃ױ ࠺ࣽ҃࠺ਯ ӈࣘ
֙ب ௏٘ߣഐ
֔૩ ӈӘࣘ ઁಿ ೣ۝ ࣽ
١ ب ಿ૕ ઁҊ ߑউਵ4, ۽
% ӈӘࣘ ߂ Ӓ оҕઁಿ
੄ Ҋदܳ ѐ੿ೞҊ ୊ߥ
ઑ೦ ١ प૕੸ੋ ബ۱੉ ੓ח
ߑউਸ ݃۲ೞৈ ؀ ࣗ࠺੗੄
न܉ܳ ഥࠂೞҊ ݒ୹ਸ ૐ؀
दఃח ҅ӝ۽ ೠ׮ ೦ݾ
࢏ઁೞৈ ࠗ׼ೠ Ѣې੄ ತ೧
ܳ ݄Ҋ ҙ۲ ࠗ୊৬ ഈ੄ೞ
ৈ ੿ӝ੸ੋ ೣ۝ઑࢎ۽ ӈӘ
ࣘ ઁಿ੄ ಿ૕ਸ ઁҊೠ׮
݃૑݄ਵ۽ ೠ઱োҗ ೣԋ
ઁઑ ਬా ٣੗ੋ ݃ா౴ Үਭ
١ ೠҔীࢲ ੉ܖয૕ ࣻ ੓ח
઱঴ܻࣃఠ Ѥ݀ਸ ਃҳೞҊ
ઁઑ৬ ࣗݒ࢚੉ ೣԋ ࢚ࢤೞ
ݴ ਬాഄनਵ"5' ۽ী ੸ӓ
؀୊ೡ ࣻ ੓ח ઙ೤ ૑ਗ଼੉
੺؀੸ਵ۽ ೙ਃೞ׮
ೠ઺'5" ࠺؀ட ୓Ѿী ٮܲ ࢎೠҴӈӘࣘ઺ঔഥ੄ ੑ੢
tਗ੗੤੄ ҙࣁhࠗоࣁ হগҊ Әदࣁ ӝળ ੿೧ঠu
঴
ഐ
୭੢ഄ
ࢎ ೠҴӈӘࣘ઺ঔഥ ഥ੢