주얼리신문 270호

41 / 52

֙ ਘ ੌ ઁ ഐ য়ೖפ঱
t ৭੗૑ԅuױ ഈ ߕ ٘
੿ࠗ ׼Ҵ੗ٜ਷ ѐ߹ࣗ࠺ࣁ
ತ૑۽ ࠗоࣁ݅ ߓ ੉࢚ੋ
ড ୌর ਗ੉ טযթীب അ
੤੄ ѐ߹ࣗ࠺ࣁۆ ࠛ೤ܻೠ
ઁب੄ ߑয֤ܻܳ ଺חؘ ৉
੼ਸ فҊ ੓׮ ѐ߹ࣗ࠺ࣁ ತ
૑۽ ࢑স੉ নࢿചػ׮ࠁ ח
੢੉ য٣ ੓וջ ߈ޙೞҊ Ӓ
ૐѢ৬ ഛपೠ ࣻ஖݅ਸ ਃҳ
ೞҊ ੓ਵݴ ತ૑ೞݶ ࣻੑস
੗݅ تਸ ߥࣻ ੓਺ਵ೧ ۽׼
ߨ੉ ઓ੤೧ঠ ػ׮Ҋ ࢤпೠ
׮
Ӓۧ׮ݶ ਋ܻաۄо ੹ ࣁ
҅ীࢲ ؀ ׮੉ইހ٘ ࣻੑҴ
ੋؘ Ӓ ׮੉ইހٜ٘਷ فݽ
যܻ۽ щח૑ স҅ח ࣁӘ
ೠ ಻ উղח Ҵղ৻ ਺ࢿࣻੑ
স੗ٜ੉ تਸ ߥҊ ੓ח ૑Ә
੄ ࢚ടਸ ࣁӘਸ ղډډ חೞ
ѱ ࢎসೞח ҳઑ۽ ٜ݅ѷ׮
ח Ѫ੉׮ ਺ࢿѢېܳ ೞٚ Ҋ
ёٜ੉ ೧৻ী оࢲ ߓ ੉࢚
࠺ऱѱ ҳੑ೧ য়ٚ ࣻ஖݅ ٘
۞ա૑ ঋਵػ ݶ׮ח Ѫ਷ ଵ
ਵ۽ যܻࢳ਷ ࢤп੉׮
ࣻਃо ੓ਵݶ ׼ো൤ ҕә
੉ ٮܰѱ ݃۲੉Ҋ Ѣې җ੿
ীࢲ ߊࢤ ೡ ࣻ ੓ח ࣁӘਸ
૚ࣻ ೞߑ חউਸ ଺ইঠ ೞח
Ѫ਷ ׼ো൤ ੿ࠗо աࢲࢲ ೡ
ੌ੉׮ Ӓۢীب ੿ࠗо ইפ
ۄ স҅о झझ۽ աࢲࢲ ೞѷ
׮Ҋ ೞҊ ੓ח ݃׼੉ݴ ੉۠
҃਋ח ੹ ࣁ҅ য٣ীب হ঻
ٸ '.* ؍ աۄ ࢓ܻӝ Ә ݽ
ਵӝ ਍زਸ ֈযࢲژ ח ೞա
੄ աۄࢎی ਍زਵ߉ ۽ই ٜ
ৈঠ ೡ Ѫ੉׮
ӈӘࣘࠁࢳ੄ ాઁ ࠛоמೠ
ౠࣻࢿਸ хউೞ૑ ঋҊ द҅
١ ׮ܲ ಿݾٜҗ׳ חܻ ױ҅
߹ җࣁ୓҅ܳ ਬ૑ೞҊ ੓য
਺ࢿ੸ੋ Ѣېܳ ઑ੢ೞҊ ੓
Ҋ ࢑স҃੬۱җ ߊ੹ਸ о۽
݄Ҋ ੓׮ ഋधࡺੋ ਬޖݺप
ೠ ѐࣗࣁ۽ Ҵղ ࣗ࠺੗ٜ੉
਋ܻաۄ੄ ӈӘࣘ ࠁࢳоѺ੉
࠺ऱ׮ח Ӓܶػ ੋधਸ о૑
ѱ غয ղҴੋ ೧৻ৈ೯੗ٜ
઺ীࢲ ҳ೧ ݒয়ח ઱঴ܻٜ
۽ ੋ೧ ࣻ୹ӝসٜ੉ য۵ѱ
ߥযٜੋ ݆਷ ৻ചܳ о஖ হ
ѱ խ࠺ೞҊ ੓׮
ਤ৬ э਷ ౠࢿਵ۽ ాઁо
ࠛоמೞҊ ਺ࢿѢېܳ ݄ਸ
ࣻ হח ࢚కীࢲ ੿࢚җ ਺ࢿ
Ѣ৬ې੄ оѺର੉о ցޖ ௼
ӝ ޙٸী ੿࢚ ࢎসਸ ೞҊ੗
ೞח স୓ח оѺ҃੬ীࢲ Ѽ
٧ ࣻ হ׮ ؀ࠗ࠙੄ Ѣېٜ਷
਺ࢿ੸ੋ ߨߑ ਵ۽ ৔সೞ૑
ঋҊח স୓ܳ ਬ૑ೡ ࣻ হח
അप۽ ੉ܳ ߑ஖ ೧חف Ѫ਷
Ҵо੸ਵ۽ ௾ ࣚपਸ ః਋Ҋ
੓ח Ѫ੉׮
੿࢚੸ਵ۽ ࣻੑೞח ҃਋
݅ਗ Әঘ ੿࢚ ࣻੑೞৈ
݅ਗਵݒ౸ ۽ ೠ׮Ҋ о੿
ೡ ҃਋ ҙࣁ ݅ਗ ѐ
߹ࣗ࠺ࣁ ড ݅ਗ ࠗоࣁ
ড ݅ਗ ߔച੼ ࣻࣻܐ
ח ژ ੌ ߈ ݒ ੢ ҃ ࢚ ࠺
_ ড ݅ਗ ١ ড
݅ਗ੉ ߊࢤೞৈ য়൤۰
݅ਗ ੸੗ܳ ࠁѱ חغ ҳ
ઑ੉׮ ࢸࢎ ੿࢚Ѣېܳ ೞৈ
ݒ୹੉ ৢۄоח ӝস਷ ࣁޖ
ઑࢎ ؀࢚੉ غয ࢿपनҊ ࢎ
স੗о بܻয ೖ೧ܳ חࠁ Ѫ
੉ അप੉׮
ݶ߈ ਺ࢿѢې੄ ҃਋
݅ਗী ౸ب೧ݒ ݅ਗ੉ ࣻ
੊ਵߊ ۽ࢤೞѱ ػ׮ ࡺ݅ ই
ݒ ۄפ୹ب ৢۄо૑ ঋই ӝ
ఋ ࣁӘب ੸Ҋ ݒ୹ঘ੉ ੸য
ࣁޖઑࢎ ؀࢚ীࢲب ઁ৻ؽਵ
۽ Ѣېনࢿചܳ ࢶఖೡ ੉ਬ
о হ׮
ਤ৬ э੉ അ੤ ઁח۽ب Ѣ
੄ ݽٚ ࢎস੗ٜ੉ ਺ࢿѢې
ܳ ೡ ࣻ ߆ী হח ҳઑ੉ݴ
ӈӘࣘࠁ ࢳ਷ ࢚ಿ੄ ౠࢿ࢚
׮ܲ ಿݾٜҗ э੉ ాઁо ࠛ
о מೠ ࢚ಿ੉ݴ ਺ࢿ੸ਵ۽
ٜৈ৬ Ѣېೞݶ ҙࣁ ѐ߹ࣗ
࠺ࣁ ࠗоࣁ ١ਸ ੌ୓ ೖೡ
ࣻ ੓য ऴ оѺী ౹ ࣻ ੓Ҋ
ݒ୹੉ ֢୹ غ૑ ঋই ాઁ৬
ҙܻо ࠛоמೞ׮
ೠҴ਷ ࣁ҅ ׮੉ইހ٘ ؀
ࣻੑ ࣗ࠺ Ҵо੉ݴ ੿ࠗ୶࢑
ઑਗ द੢ স҅ ୶࢑ ઑ द
੢ীࢲ ੉࢚੉ ਺ࢿ੸ਵ ۽
Ѣېо غҊ ੓ਵݴ ੉ח ઱঴
ܻ ࠙ঠܳ ࢑সਵ۽ ੋधೞ૑
ޅೞҊ ࠛ೤ܻೠ ઁبܳ ਬ૑
ೞҊ ੓חؘ ӝੋೠ Ѫ੉׮
ӈӘࣘࠁࢳী ࠗҗغҊ חغ
ѐ߹ࣗ࠺ࣁݾݺ ח࢚ਵ۽݅ ઓ
੤ೞҊ ੓Ҋ যܽই੉о חݡ
җ੗ীب ૚ࣻ ೞҊ ੓ח ࠗо
ࣁب ೠ ಻ ߉ ޅҊ ੓য җࣁ
ݾݺ਷ ࠗ੗ীѱ ࠗҗחغ ࣁ
Ә੉૑݅ प૕੸ਵח۽ ࠗ੗ܳ
ਤೠ җࣁ୓҅੉Ҋ য়൤۰ ت
੓ח ࢎۈ੉ Ҵղীࢲ تਸ ޅ
ॳѱ ݄ই ೧৻ীࢲ ӈ઒؀਋
ܳ ߉ਵݴ ҳݒܳ ೧য়૑݅ Ӓ
Ѫ ژೠ ੿ࠗо ాઁ ࠛоמ
ೠ Ѫ੉׮
੿ࠗ ࠗ୊ח ઱঴ܻܳ ѐ߹
ࣗ࠺ࣁ ؀࢚ಿݾীࢲ ઁ৻ೞח
١ ࠛ೤ܻೠ ӏઁѐഄਵ۽ ࢑
সਸ নࢿചदఃҊ ࣗ࠺੗о
׀஖ ࠁ૑ ঋҊ Ҵղীࢲ ӈӘ
ࣘࠁࢳਸ ҳݒೡ ࣻ ੓ח ജ҃
ਸ ઑࢿ೧ঠ ೠ׮ ت ੓ח ࢎ
ۈٜ੉ ৻Ҵীࢲ ࣗ࠺ܳ ೞ૑
ঋҊ Ҵղীࢲ ࣗ࠺ܳ ೞѱ غ
য ݆਷ ৻ച խ࠺ܳ ݄Ҋ Ҵ
ղ ҃ӝ ഝࢿചী ӝৈೡ ࣻ
੓׮ ઁبѐࢶ ݅ਵب߹ ۽ ੤
੿ైੑ হ੉ ড ઑਗ ੉࢚੄
द੢ਸ নࢿചೞৈ ড ୌর
ਗ ੉࢚੄ ࣁࣻૐ؀৬ ೣԋ ݆
਷ Ҋਊହ୹ਸ ੉ܖҊ Ҵઁ҃
੬۱ਸ ఃਕ ݆਷ ࣻ୹җ ೧৻
ҙҟё ਬ஖ܳ ೡ ࣻ ੓׮
স҅ח Ӓ زউ ਺ࢿ੸ਵ۽
ߊ੹ೞ ח җ੿ীࢲ ࠁਬೞҊ
੓ח ੤Ҋ࢚ಿ੄ নࢿചܳ ਤ
೧ ҃җઑ஖ী ੄ೠ ਬ৘ӝр
ਸ ઱ݶ ઺ঔ੹࢑ ҙܻदझమ
ਸ ҳ୷ೞৈ ݽٚ ࢚ಿਸ ١۾
ೞח ੗੿੸ੋ ѐഄਸ ೧ঠ ೠ
׮
੿࢚੸ਵ۽ ࠗܳ ୷੸ೠ ݆
਷ ࢎۈٜਸ ؀࢚ਵ۽ ੸੿ ࣻ
੊ਸ թӝډډ ݴೞѱ ৔সೡ
ࣻ ੓Ҋ ҃ӝഝࢿചܳ ੉ܙ ࣻ
੓ਸ Ѫ੉׮ ࢑স নࢿചܳ ా
೧ ੋܨо ઓ੤ೞח ೠ ҅ࣘ
ߊ੹ೡ ޖೠೞѱ ߊ੹ೡ ઱঴
ܻ द੢ਸ ૑ఃҊ ਋ܻաۄ੄
ڪযդ ӝࣿҗ ହઑ੸ੋ ٣੗
ੋ ۱מਸ ੗یझۣѱ ৈӝҊ
؀ܳ ੉যоݴ ೠܨܳ ੉Սח
઱঴ܻ ࢚ಿਸ ѐߊೞҊ ؀ೠ
޹Ҵ ݺಿ ے࠳٘ܳ ఍ࢤदఆ
ࣻ ੓׮
਋ܻաۄ ઱঴ܻо Ҵо҃੬
۱ਸ ы୶Ҋ ࣗ࠺੗ न܉ܳ ঳
ѱ ݶغ ௾ Әঘ੄ ࣻੑ؀୓
ബҗܳ ੉חܖ Ѫ੉Ҋ ؊ աই
о ݆਷ ࣻ୹۽ ੉যઉ ӈ઺ೠ
৻ച ദٙ਷ ۿޛ੉Ҋ ݄؀ೠ
ࣁࣻૐ؀ܳ оઉৢ ࣻ ੓׮
ژೠ ઱঴ܻ࢑স੄ ߊ੹਷
޷୭ ېҊ੄ ࠂ૑ੋ ݆਷ ੌ੗
ܻ ઁҕ਷ ۿޛ੉Ҋ അ੤੄ *5
࢑সਸ ੉যт ରࣁ؀ Ҵо ز
۱࢑সਵ۽ॄ ؀ೠ޹Ҵ੉ ഛҊ
ೠ ࢶ૓Ҵо۽ ੗ܻ ੟חؘ ௼
ѱ ӝৈೡ Ѫ੉׮
tࣁઁѐࢶظঠনࢿചۿޛח ࢑স҃੬۱ഛࠁ оמu
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj ӣઙݾ ࢎೠҴӈӘࣘࠁࢳױ୓੢ഈ੄ഥ ഥ੢
࢑সনࢿചܳ ࠗܰ૛਷ ૑ب
ߥॄ ੌ ֙੉ ֈ঻णפ׮ ই૒
਷ т ӡ੉ ݣҊ ೷ೞ૑݅ ӈӘ
ࣘ ࢑স੄ ૓੿ೠ নࢿച੄ ӡ
੉ ޖ঺ੋ૑ী ؀೧ Ӕࠄ੸ੋ
؀଼җ ߑউ੉ ݽ࢝غӡ ૓बਵ
פۉ߄ ۽׮
੷੄ ѐੋ੄ ࢑੹ೠ ੌ۽ ੋ
ೞৈ Ӓ زউ ߸߸஖ ޅೞѱ ഝ
೧ز৳؍ ࢑সনࢿച पޖ୶૓
ਤਗ੢ ੗ܻܳ ࢎృೞӝ۽ ೞ৓
णפ׮ Ӓزউ ࢿਗ೧઱दҊ
݆਷ ઑ঱ਸ ೧઱न স҅ ҙ҅
੗ ৈ۞࠙ԋ хࢎ੄ ੋࢎܳ ৢ
݀פ׮
ৈ۞ ઓ҃ೞח স҅੄ ࢶשߓ
ٜҗ ஘ҳ ӒܻҊ റߓٜҗ э
੉ ੷ ژೠ ੉ ঐ਎ೠ ӈӘࣘ
࢑সਸ ୌ૒ਵ۽ ঌҊ જই೤פ
׮ ݆਷ ইए਑੉ թӝח ೞ૑
݅ ਋ܻ੄ ࢑স੉ ߊ੹੄ ӝౣ
ਸ ݃۲೧ ֬૑ ޅೞҊ ࢎృೞ
ѱ ػ Ѫਸ ૓बਵ۽ ੉೧೧ ઱
भदয়
ইޖ۠ ࢎब হ੉ স҅੄ ৈ
۞ٜ࠙ԋ ݻ о૑ ࠗఌܻ٘Ҋ੗
ೞয়߉ פই ઱दӡ ߄פۉ׮
࢑স੄ ߊ੹ਸ ਤ೧ࢲח
਋ࢶ ਋ܻ੄ ੄ध੹ജ੉ ݢ੷ੋ
Ѫ эणפ׮ ೤ܻ੸ੋ ࢤпই
ې ҳब੼੉ ઑӘ ؊ ೙ਃೠ Ѫ
эणפ׮
੿૒ೠ ࢎস ݃ੋ٘о ೙
ਃೞݴ ੉Ѫ਷ п ױ୓੄ Ѿࣘ
۱ਸ оઉৢ ӝࠄ੸ নब੉ غ
ח Ѫ эणפ׮
਋ܻস҅੄ ױ୓о ѐੋ
ؘ п ױ୓ٜ੄ ഈഥ ੿ҙ੉ ࢚
ਤߨী ݏѱ ࣚ૕ غযঠ ೡ Ѫ
эणפ׮ ੉ ӝળ੄ ݺഛೣ݅
੉ п ױ୓੄ ࠙ৌਸ ߑ૑ೞѱ
ݴغ ੉ח ޹઱઱੄ ࢎഥ੄ ӝ
ࠄੑפ׮
࢑স੄ ߊ੹ਸ ਤ೧ࢲח
ࢿࣼೠ షޙ ۿച੄ ੿଱੉ ਃ
ҳפؾ׮ ֤੬ਸ ऱ਑ਵ۽ ࢤ
пೞח Ѫ਷ ੜޅ੉ݴ ੸੺ೠ
౸࠺੉ Ӓ ࢎഥ੄ ة੤ܳ ݄Ҋ
ߊ੹җ ߸ചܳ оઉয়ѱ ೤ פ
׮ ۄٮࢲ স҅ীࢲ ഝਊغҊ
੓ߕ ח٘ ޙചח স҅੄ Ѥ੹
ೠ ߊ੹ਸ ୢ૓ೞݒ חѐ୓о
ؼ Ѫੑפ׮
ՙܻՙܻ੄ ޙചࠁ׮ח ࢑
সਸ ࢤпೞח ੹୓઱੄ ޙച۽
߄Լ૗੉ ০਷ ӡੌ Ѫ эण פ
׮ ղ ഈഥ ֎ ഈഥо ইۄפ
r਋ܻ ӈӘࣘ স҅sۄҊ ࢤпೞ
Ҋ ݈ೞח Ѫ੉ স҅੄ ױ೤ਸ
ਤ೧ࢲ ੺प൤ ਃҳחغ Ѫ э
णפ׮
࢑স੄ ߊ੹਷ о੢ ӝࠄ
੸ੋ ਗ஗ٜ੉ ೤ܻ੸ਵ۽ ٜ݅
যઉঠ ݴغ ӒѪٜ਷ ઁಿೣ
۝ ҮജӘ ೣ۝ ޙઁ ࣽӘ ੿
੄ оҕ೧ܻ ࠙ࢳ ӝળ݃۲ ١
݆਷ Ѫٜ੉ ݺഛೠ ӝળҗ ਗ
஗੉ ੺प൤ ਃҳ פؾ׮
࢑সনࢿചח ജ҃ ઑࢿ੉
਋ࢶغযঠ ೤פ׮ ਗ੗੤ Ә
җ ࠁࢳܨী ؀ೠ ࠗоࣁ ݶࣁ
ѐࣗࣁ ӈӘࣘ ಿݾ ઁ৻ ੐о
ҕ ࢿ݀ӏ੿੉ ਋ܻ স҅੄ ਬ
ాҙ೯ ҮജѢې ী ݏѱ ߄Շ
য ઉঠ ݴغ Әਲ਼ӂ Ә ࢚ಿ
ݒ౸ ୍ತ Ҵࣁ୒ ੋ੿җࣁী
੄ೠ ࠗҗਯ ૑ஜ ತӝ ١੉ ੉
ܞઉঠ೤פ׮
ӈӘࣘ ࢑স੄ ߊ੹ਸ ਤ
೧ࢲח ӈӘࣘੋٜ੄ ױѾ੉ ޖ
঺ࠁ׮ ઺ਃ೤פ׮
݃૑݄ਵ۽ ׼ࠗ ܻ٘Ҋ रण
פ׮ স҅੄ ߊ੹ਸ ਤ೧ࢲ Ӓ
ܻҊ ਋ܻ੄ ӂ੊ೱ࢚ਸ ਤ೧ࢲ
ח ӈӘࣘ ױ୓о ਑૒ੌ ࣻ ੓
ח ੤੿ ഛࠁо ࢶ೯غযঠ ೤
פ׮ ੉Ѫ੉ ࠁ੢غ૑ ঋਵݶ
࢑স ߊ੹ਸ ਤ೧ য־ וҳب
੿૒ೞҊ ࢿपೞѱ ഈഥա ױ୓
ܳ ੉Ց ࣻ হणפ׮ ૑Ә ױ
ഈীࢲ ୶૓ೞҊ ੓ח ࢑স ജ
҃ ѐࢶਸ ਤೠ ੑߨ ୶૓ীח
݆਷ ੗Әਸ ೙ਃ۽ ೤פ׮ স
҅ੋ੄ ӝࠗޙച ੿଱ ղ૑ח
ࣻ੊ࢎস ؛ݽ੉ ೙ਃ೤פ׮
੉࢚੄ ޙઁח ઺ਃೠ Ѫ੉ۄ
Ҋ ࢤпغӝী ੿ܻ೧ ࠁওणפ
׮ ࠗ؋ೠ ࣗ஖۽ ੋೞৈ ਗ݅
ೠ ੐ޖܳ ࣻ೯ೞ૑ ޅೠ ੼ Ө
੉ ࢎҗܻ٘ݴ ӣઙݾ ഥ੢ש
ԋࢲ ୶૓ೞҊ ੓ח ࢎসী ؀
ೞৈ ݆਷ ࢿਗਸ ࠁղ ઱दӡ
ࠗఌ٘݀פ׮ хࢎ೤פ׮
tੌन࢚੉ਬ۽ पޖਤਗ੢ࢎృ ױഈী૑ࣘ੸ҙबоઉ׳ۄu
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj ӣਗҳ ઱۩झ ׮੉ইހ٘ ؀಴