주얼리신문 270호

42 / 52

ઁ ഐ ֙ ਘ ੌ Ҵղࣗध
੹Ҵ౸ݒ୊ ؀ҳ ؀ҳ੤ܐ ࠗ࢑ࠗ࢑੤ܐ ബҴࢎ ੊࢑ই஠ؘ޷ో ҟ઱੹թ੤ܐ ؀੹ ࢲ਎؀૓੤ܐ ৔૓੤ܐ
୷ࣗਯ ࡅܲ҃ചदр
౵਋؊ࢎਊ੉೙ਃহҊ ண੗ܻоࢤӝ૑ঋणפ׮
੷୷ࣗҊޖ
҃ചৡب 
҃ചदр ࠙
୷ࣗਯ
ࣻ૑ਊҊޖ
ࣻ૑ਊޛҊޖ ୡੋৌҊޖ ׮ਊޛبҊޖ ׮ਊبైޛݺҊޖ
҃ചৡب
_ 
୷ࣗਯ
नѐ֛ ࣻ૑੹ਊ 7-5 Ҋޖ
୹द ੹୓ ੘সदрਸ ௼ѱ
ױ୷दெ٘݀פ׮
؊੉࢚31୹۱റӝ׮ܾ೙ਃоহणפ׮
৭झо୷ࣗؼ ѣ੿੉হणפ׮
ࢎ୹द౵਋؊ܳச೙ਃоহणפ׮
ӝઓ पܻ௑୊ۢ ӝನ ઁ
Ѣܳ ਤೠ ఎನ੘স੉ ೙
ਃ হਵݴ Ҷਸ ٸө૑
_ दр زউ ӝ׮ܾ
೙ਃоহणפ׮
۽ ੸׼۝ਸ ؏যշפ׮
ই઱ ੿ഛೡ ೙ਃ হ਺
ৌ੉ ੺؀ ೙ਃহणפ׮
ରо਍ ࢚క۽ Ҷ਺
ৌ೐ۨझо হաਃ $ ௿۔೐
ޖ חژѢ਍ ଼ਸ ࢎਊೞࣁਃ
৮ࢿ௱ ػ प 2VJDL 4JM ਷
୷ࣗী ъೞҊ য়ېцפ׮
औҊ рױೞѱ ࣚਵ۽
࠺߶ࢲ ࢴয઱ࣁਃ
ੌ߈ Ҋޖ୊ۢ ށ٘ী
֍਷ റ ࠙੉ݶ Ҷणפ׮
୷ࣗਯ
҃ച ࠙
2VJDL 4JM ௱ प
ࢲ਎җ೟ӝࣿ؀೟Ү ޙز Ә
ࣘҕ৘ ੘оٜ۽ ҳࢿػr࣭
."%"sо ੉ࢤޙച੤ױ੄ ੹
दҕр૑ਗ ೐۽ં౟ ӝী ࢶ
੿ظr$SBGU )PMJD ҕ৘ী ࡅ
૑׮s੄ ౠ߹ӝദ੹ਸ ਘ
ੌࠗఠ ਘ ੌө૑ ֤അز
/&'4 ই౟ ѓ۞ܻীࢲ ѐ୭ೠ
׮
ҳ ҃ӝӘࣘҕ৘оഈഥ ҃
Әഥ ۽ ୹೧ߧ ৢ೧۽ ઱֙
ਸ ݏ੉ೠr࣭."%"੄ ੉ߣ
੹दח ৘ࣿ੸ ੹दܳ ݾ಴۽
೧৳؍ ҃Әഥ੄ ੹ాਸ ੉য
߉Ҋ ҕ৘੄ о஖ܳ ࢜܂ѱ ঌ
ܻҊ੗ ݃۲ػ ੗ܻݺ ۽੄
੘оо ଵৈ೮׮
੹दо ৌܻ4'&/ ח ই౟ѓ
۞ܻח ੹द੢਷ ۿޛ ৘ࣿ ٣
झ೒ۨ੉ҙ ܻࡂਊಿ ٣झ೒
ۨ੉ҙਵ۽ ੉ܖযઉ ੓ਵݴ
नഒࠗࠗ৬ ઺֙க੉ ݆੉ ଺
ח׮r࣭."%" ח ੉۠ /&'4
ѓ۞ܻ੄ ౠࢿী ݏѱ ౠ߹ӝ
ദ੹ਵ۽ ࣗ࠺கী חݏ ઱঴
ܻ৬ ࢎޖਊಿ ઑݺ ܻࡂਊಿ
١ ৈ۞ ই੉మਵ۽ ҳࢿ೮׮
੉୒ਔ ӝ੗
೐یझ ઱঴ܻ ے࠳٘ ইо
ఋ ౵ܻ "("5)" 1"3*4 о
о੿੄ ׳ਸ ݏই ৡhয়೐ۄ
ੋ زद ੉߮౟ܳ पद೮׮
ইоఋ ౵ܻח ಕ੉झ࠘ ੉
߮౟ ଵৈ ߂ ݒ੢ ҳݒ Ҋё
ਸ ؀࢚ਵ۽ ইоఋ ౵ܻ੄ झ
௏౭ ಁ޻ܻ ஸ۩࣌ ೻যझ౟
݂ झ௏౭ ١ ߔ ೂࢿೠ ࢶޛ
ਸ ૐ੿೮׮য়೐ۄੋ ݒ੢ী
ࢲ ݅ਗ ੉࢚ ҳݒ Ҋёীѱ
ח ೻য झ౟݂ਸ झ௏౭ ಁ
޻ܻ ࢚ಿਸ ನೣೠ ݅ਗ ੉
࢚ ҳݒ Ҋёীѱח ఃૉਊ झ
௏౭ ߔਸ ૐ੿೮׮ ࢶ۽ޛ
ૐ੿חغ ఃૉਊrझ௏౭ ߔs
਷ زӒۆ उੑী ೝ௼ ஸ۞੄
ઁಿ੉׮ ੉୒ਔ ӝ੗
ইоఋ ౵ܻ ਘ ੉߮౟ ࢿടܻী ݃୛
࣭."%" ౠ߹ӝദ੹rҕ৘ী ࡅ૑׮s
_