주얼리신문 270호

45 / 52

֙ ਘ ੌ ઁ ഐ Ҵղࣗध
ࢎ ೠҴӈӘࣘ౸ݒস઺ঔഥ ҃ӝب૑
ࠗח ૑դ ਘ ੌ ъਗب ࢖ୋਵ۽ ഥ੄
ѿ ױ೤؀ഥܳ ׮֗৳׮ ੉զ ೯ࢎীח
࢚੐ਤਗ ߂ п ૑ഥ੐ਗ ݺ੉ ଵࢳ೮׮
ࢎ ೠҴࠁࢳഈഥ ഥ੢ ߅ળࢲ ױ೤؀
ഥо ૑դ ਘ ੌ ҃ӝب ੌ৔ਬਗ૑ী
੓ח ࣠୶ੌਗীࢲ ৌ۷׮ ੉զ ೯ࢎীח
ৈݺ੄ ഥਗٜ੉ ଵࢳೠ о਍ؘ ઒ҳ؀
ഥ ҃ಿ୶୎ ١ਸ ా೧ ஘ݾਸ ׮૑ח द
р੉ ݃۲ع׮
ೠҴӈӘࣘ੢ݓഥ ഥ੢ য়ബӔ ח ૑դ
ਘ ੌ ҃ӝب թন઱द ࣻࢳزী ੓ח
୭౹ӏ ഥਗ੉ ਍৔ೞח ઱঴ܻ஠ಕীࢲ
୸҅ঠਬഥܳ о઎׮ ഥਗ ߂ ഥਗо઒
ৈݺ੉ ଵࢳೠ ੉զ ೯ࢎীࢲ ഥਗٜ਷ ਴
֥੉؀ഥܳ ಟ஖ݶࢲ ૌѢ਍ ஘ݾҗ য়ۅ
੄ दрਸ о઎׮
ೠҴ઱঴ܻ࢑ঈഥ ഥ੢ ъࣁ૓ ח ૑դ
ਘ ੌ ୽࠘ ױনী ਤ஖ೠ ਘঈ࢑ ઁ࠺
ࠉਵ۽ ੿ӝ࢑೯ਸ ׮֗৳׮ ೧ߊ N੄
ઁࠉ࠺ ੋӔীח ݃஖ ࠙੤ э਷ ః੘਷
ࣗաޖٜ੉ ৈӝ੷ӝ Ѧఠঊই ੓য ࡐয
դ ҃ҙਸ ੗یೞח Ҕ੉׮
ઙ۽ӈӘࣘࢤഝউ੹ഈ੄ഥ ഥ੢ ӣߓ
ࢼ ৬ ࢲ਎ഌച҃଴ࢲ ઙ۽ о ౵୹ࣗח
૑դ ਘ ੌ ઙ۽ӈӘࣘױ૑৬ ઙޑҕਗ
ীࢲ Әಿтஂ Ӕ੺җ ઱಩ ֢಩ ١ ޖ૕
ࢲױࣘਸ ਤೠ ஬ಕੋਸ ಟଢ଼׮ ੉զ ஬
ಕੋীח ઙ۽ о ౵୹ࣗ ҙ҅੗৬ ࢤഝউ
੹ഈ੄ഥ ੐ਗٜ੉ ೣԋ ଵࢳ೮׮
ੋୌ੤מ؀೟Ү ઱঴ܻ٣੗ੋҗ ೟ࢤٜ
੄ അ੢पणਸ ࢎ੹ী ഈ੄ೞӝ ਤೠ р׸
ഥо ૑դ ਘ ੌ ೟Ү৬ স҅ҙ҅੗
ৈݺ੉ ଵࢳೠ о਍ؘ ઙ۽ о ৴࢖ୣীࢲ
ѐ୭ع׮ ੉զ ഥ੄ীࢲ ߅ହࣽ Үࣻח
t೟ࢤٜ੄ അ੢पण਷ Үਭ੄ ো੢੉૑݅
Ҿӓ੸ਵ۽ ஂসਸ ਤೠ Ѫu੉ۄҊ ࢸ ݺೞ
Ҋ স҅੄ ഈ۱ਸ ׼ࠗ೮׮ ੉ী ؀೧ ଵ
ࢳೠ স҅੄ ؀಴ٜب ੸ӓ੸ੋ ࢑೟ഈ۱
ਸ ডࣘ೮׮
૑դ ਘ ੌࠗఠ ੌө૑ ੌࠄ Ҋ߬
ীࢲ ৌܽ *+, ীࢲ 77*1۽ ୡ୒ػ ೠҴ
؀಴ٜ ৽ଃࠗఠ ೠҴ૓઱ഈഥ ࣚ҃ଲ
ഥ੢ ী௿߄ۄ஖ ੐ࢿৠ ؀಴ 4. %&8
߅थҙ ؀಴ ઱঴ܻই ੐୽ഄ ੉ࢎ
ೠҴ઱঴ܻৈࢿ҃ઁੋഈഥ ഥ੢ ੐਷
ࣽ ח ૑դ ਘ ѐ୭ػ Ҋ߬Ҵઁ઱঴ܻ੹
दഥী ౠ߹ୡ୒ ೧৻߄੉য۽ ୡ؀ظ
ݺ੄ ഥਗ੉ ੉ߣ ੹दഥܳ ଵҙೞҊ جই
৳׮ ઱঴ܻৈࢿ҃ઁੋഈഥ +8&" ח ઱
঴ܻ ࠙ঠীࢲ ഝزೞҊ ੓ח ৈࢿٜਸ ઺
बਵ۽ ૑դ೧ ݅ٚ ݽ੐੉׮
੐਷ࣽ ഥ੢਷tഥਗ ࢚ഐр੄ ߊ੹ਸ ਤ
ೠ ҕز݃ா౴ ҕزҳݒ ੿ࠁҮܨ Ҵղ
৻ ੹दഥ ҕزଵৈ ஘ݾഝ١ زਸ ݾ಴
۽ ഝزೞҊ ੓׮uҊ ੹೮׮
ࢎ ઙ۽ҳ࢚ࣗҕੋഥ ࢑ঈഥ ഥ੢ ъ
ࢿ݅ ੉ ૑դ ਘ ੌ ࢲ਎ ഘઁزী ਤ஖
ೠ উ࢑ਵ۽ ੿ӝ࢑೯ਸ ׮֗৳׮
૑դ ਘ ੌ ࣻۅ࢑ীࢲ੄ द࢑ઁܳ द
੘ਵ۽ ৢ೧ ࠄѺ੸ੋ ࢑ঈഥ ഝزਸ ੤҅
ೠ ઙ۽ҳ࢚ࣗҕੋഥ ࢑ঈഥݒ חਘ ୐૩
઱ ੌਃੌਸ ੿ӝ࢑೯ੌ۽ ੿ೞҊ ੓ח о
਍ؘ ઙ۽ҳীࢲ ഝزೞҊ ੓ח ࢚ࣗҕੋ
੉־ ݶۄҳա ଵৈೡ ࣻ ੓ח ৌܽ ࢑ঈ
ഥ׮
ب߹੄ оੑ࠺ হ੉ ࢑೯ द݃׮ ध۽࠺
ࢎਊחغ ݅ਗ੄ ഥ࠺݅ ߉Ҋ ੓׮
ઙ۽ҳ࢚ࣗҕੋഥ ࢑ঈഥח য়ח ਘ ੌ
࠘ೠ࢑ מࠉ࠺ࢶਸ ࢑೯ೡ ৘੿੉׮
ޙ੄ ୨ޖ
ة੗ ৈ۞࠙੄ ଵৈܳ ӝ׮ܻҊ ੓णפ׮ ׮নೠ ੉ঠӝܳ
઱঴ܻनޙࢎ ੉ݫੌ LPKV!LPKV DP LS ࠁ ۽ղ઱दӝ ߄פۉ׮