주얼리신문 270호

24 / 52

ઁ ഐ ֙ ਘ ੌ ೧৻੹दഥ
r ࢚೧Ҵઁ઱঴ܻ੹दഥ
о ૑դ ਘ ੌࠗఠ ੌө૑
ੌр ઺Ҵ ࢚೧द ನزनҳী
੓ח ࢚೧ਘ٘ুझನஶ߮࣌ࣃఠ
ীࢲ ࢿടܻী ѐ୭ع׮
઺Ҵࠁৠࢳഈഥ Ҵష੗ਗࠗ
ࠁৠࢳҙܻࣃఠ ࢚೧ടӘҮ৉
ࣗ ࢚೧׮੉ইހ٘Ѣېࣗ ࢚
೧ടӘ઱঴ܻഈഥ बୌടӘ઱
঴ܻഈഥ ࢚೧ࠁৠࢳഈഥо ઱
୭ೠ ੉ ߣ ੹दഥח ѐҴ
ѐࢎо ଵоೠ о਍ؘ
ಣߑ޷ఠ ݶ੸ী ѐ
ࠗझ ӏ۽ݽ ࢿ؀ೞѱ ஖۞઎
׮
઺Ҵࠁৠࢳഈഥ ҙ҅੗חt੉
ߣ ੹दഥח ৉؀ ୭؀ ӏ۽ݽ
஖۞઎ਵݴ ੌр ড ݺ
੄ ߄੉য৬ ݅ ݺ ੉࢚੄ ଵ
ҙё੉ ׮֗щ׮uҊ ੹೮׮
ೠҴীࢲח ೠҴ઱঴ܻ઺Ҵ
ࣻ୹ഈزઑ೤ ੉ࢎ੢ ੉઺য় ੄
ഥਗࢎ ѐ স୓о ഐҙੋ Ҵ
ઁҙী ѐ ࠗझӏب߹ ۽ݽ੄
ೠҴҙਸ ҳࢿೞৈ ୹੹೧ જ਷
प੸ਸ Ѣف঻׮ ࡺ݅ ইۄפ
ѐ߹স୓۽ ࠗझ ଵоೠ ೠҴ
স୓ٜ੉ ઺Ҵղ ೠܨܳ ӝ߈ਵ
۽ п ҙীࢲ ࢶ੹ਸ ಟଢ଼׮
੉ߣ ੹दഥ୭ חӔ ೠ઺'5"
઱঴ܻ ࠙ঠ ࠺؀ட ഈ࢚Ѿҗ۽
਋ܻ द੢਷ ઺Ҵী ղ઱Ҋ য়
൤۰ ઺Ҵ੄ র Ѣ؀ द੢਷
੏ח Ѫ ইפջח ਋۰੄ ݾࣗ
ܻо ֫ই૑Ҋ ੓ח о਍ؘ ஖
۞૓ ੹दഥৈࢲ Ӓ যࠁٸ ו
׮ ҙब੉ ݒ਋ ֫ও׮
੉઺য় ഥ੢਷tفݽо ؀ղ
৻੸ਵ۽ য۰਍ ജ҃ী ୊೧
੓૑݅ ઑ೤ഥਗٜ਷ ઺Ҵद੢
ਸ ѐୋೞӝ ਤ೧ ೠ݃਺ ೠڷ
ਵ۽ ৌब൤ ֢۱ೞҊ ੓׮uҊ
݈ೞҊt੉ߣ ੹दഥݒب חস
੗ ࠁ׮ח ࣗ࠺੗о ݆ই Ҋо
ઁಿࠁ׮ח ઱۽ ੷оઁಿਸ ઺
बਵ৬ݒ౸ ۽ ࢚׸੉ ੉ܖয
઎׮uҊ ੹೮׮
઺Ҵ੄ ࣗ࠺੗ٜ਷ ੹ా੸ਵ
࠺ ۽ஂ৬ ৠਸ ࢶഐೠ׮ ۄٮ
ࢲ ੹द੢ী࠺ חஂ߈૑৬ ࠺ஂ
ݾѦ੉ ৠ౹ଧо ݆੉ ੹दػ
׮ ӈӘࣘ਷ ױো ࣽӘઁಿਸ
ࢶഐೠ׮ Ӓ۞ա ୭Ӕ ݻ֙ ࢎ
੉ ઺Ҵ੄ ࣗ࠺੗ٜب Ҵઁച੄
৔ೱਸ ߉ѱ ݶغࢲ ੹द੢ীח
׮੉ইހ٘ܳ ܃࠺ೠ ࠺ܖ ࢎ
౵੉য ীۇݫ٘ ١ ׮নೠ ઙ
ܨ੄ ਬ࢝ࠁࢳ੉ ١੢ೞӝ द੘
೮׮ ౠ൤ ഐ߅ਸ ܃࠺ೠ ࢑ഐ
૓઱ ఍੗ա੉౟ ైযݣܽ ఠ
ఃࢳ ١ ਬӝ૕ࠁࢳ੉ա ߈ӈࢳ
׀ بী ڸѱ טযլ׮ ઱঴ܻ
ী ࢎਊחغ ӈӘࣘ਷ ׮੉ইހ
٘ ઱঴ܻ੄ ҃਋ ઱ߔ ۽Әਸ
੉ਊೞҊ ਬ࢝ࠁࢳ੄ ҃਋ח ઱
, ۽ܳ ࢎਊೠ׮
੉৬ э਷ ઺Ҵ੄ ࣗ࠺ ӝഐ
৬ ҃ೱਸ ࠙ࢳೠ ೠҴ ଵоস
୓ٜ਷ ઺Ҵࣗ࠺੗ٜীѱ ୭੸
ച٣ ػ੗ੋਸ ࢶࠁৈ Ҵઁҙী
ࢲ ࠺Ү੸ જ਷ ߈਽ਸ ঳঻׮
Ӗ թъ਋
r ࢚೧Ҵઁ઱঴ܻ੹दഥs৉؀ ୭؀ӏ۽ݽ ѐ୭
ೠҴ઱঴ܻ઺Ҵࣻ୹ഈزઑ೤ ೠҴҙ ଵо
୭Ӕ Ҵઁ ઱঴ܻ ੹दഥ੄
ف٘۞૓ ߸ചо਍ؘ ೞաо
઺Ҋઁಿਸ ౸ݒೞח ઺Ҋद
੢੄ ١੢੉׮ ઺Ҋઁಿ੉ۆ
ࣗ࠺੗ীѱ ౸೮ݒ׮о ܻࢎ
੉௿݂ ػ ઁಿ੉ա ࢎস੗о
ࣗݒ࢚ਵ۽ࠗఠ ࢎٜੋ ੤Ҋ
ಿਸ ݈ೠ׮ ੌࠗ ੹दଵоস
୓ٜ਷ ੉ۧѱ ࢎٜੋ ઺Ҋઁ
ಿਸ ܻࣻ৬ ࣁୋҗ੿ਸ ా೧
࢜ ࢚ಿਵ۽ ѐࢶदெ ׮द
ݒ౸ܳ ೞחؘ ੉۠ ਬాद੢
ਸ оܻெ ੌݺ ઺Ҋद੢੉ۄ
ࠗܲ׮
੉ ઺Ҋद੢਷ ੗ஞ ঙ౭௼
द੢җ ഒزೡ ࣻب ੓ਵա
੿੄ܳ ղܻ੗ݶ ઺Ҋઁಿ਷
ݫੋझహী о஖ܳ فҊ ੓Ҋ
ঙ౭௼ઁಿ਷ ੹ాࢿী о஖
ܳ فҊ ੓׮ח ੼ীࢲ ੉ ف
о૑ द੢਷ ࠙ݺೞѱ ҳ࠙غ
Ҋ ੓׮
য૵ݶ ઺Ҋઁಿ੉חۄ ಴
അ੉ ܻ۟࣊ೠ ࠁࢳ੄ Ѻਸ
ڄযڰܻח ਊয эই җো
੸੺ೠ ಴അੋ૑ী ؀೧ࢲח
੄ޙ਷ թ૑݅ ହ੄੸ ٣੗ੋ
ਸ ӝୡ۽ ࢜܂ѱ ѐغߊয૑
ח न࢚ಿҗח ࠙ݺೞѱ ؀߹
חغ ࢚ಿ੉׮
੉৬ э਷ ઺Ҋद੢੉ ୭Ӕ
ഘ௖ ੌࠄ ઺Ҵ ١ ਋ܻܳ
ل۞ऴ ઱߸Ҵ੄ Ҵઁ੹ী ࢜
۽਍ ࠺૑פझ ١ ۽؛ݽ੢ೞ
ݶࢲ ࡅܲ ࣘ۽ب ഛ࢑غҊ
੓׮
੉۠ ઺Ҋद੢ਸ ઱بೞҊ
੓ח Ѫ਷ ੌࠄ੉׮ ੌࠄ੄
઺Ҋ੹ޙ স୓ٜ਷ ੗Ҵ ղী
ࢲ ઱۽ ҃ߑݒधਵ۽ ઁಿਸ
ࢎٜৈ Ҵઁ੹ী ୹ಿೠ׮ Ӓ
ؘ۠ ੉۠ ઺Ҋ ࢚ಿٜ੉ ݃
஖ զѐ׳ܽ ٠੉ ੜ ౹۰ ա
р׮ ઱ਃ Ҋё਷ ؀ࠗ࠙ ઺
Ҵੋ੉׮
٣੗ੋ ஏݶীࢲ ઱঴ܻח
ਬ೯ࢿ੉ ݒ਋ ъೠ ࢚ಿ੉׮
Ӓۢীب ࠛҳೞҊ ੹ా੸ ٣
੗ੋਸ Ӓ؀۽ ਬ૑ೞҊ ੓ח
઺Ҋઁಿ੉ Ӓష۾ ੋӝܳ ־
ܻҊ ੓ח ੉ਬח җো ޖ঺
ੌө ੹ޙоٜ਷ ઺Ҋ ࢚ಿ
੄ ݫੋझహী о஖о ௼ӝ
ޙٸ੉ۄҊ ࠙ࢳೠ׮
઺Ҋઁಿ੄ ݫੋझహ਷ ؀
ࠗ࠙ ೠ׀ী بࠊ ఀ૒ೠ ௼
ӝ੄ ৬࠺ܖ ࢎ౵੉য ীۇݫ
٘ ١ ਋ܻо ൔ൤ ӈࠁࢳ੉
ۄҊ ࠗܰח ઱ਃ ਬ࢝ࠁࢳٜ
੉׮ ؊ҳա ઺Ҋઁಿ੄ ݫੋ
झహ਷ ௼ӝࡺ݅ ইۄפ ಿ૕
ب જইࢲ оѺب ֫ѱ ഋࢿ
غয ੓׮
੉৬ э੉ ੌࠄ੉ Ҵઁ੹ী
ࢲ ઺Ҋद੢ਸ ઱بೡ ࣻ ੓
঻؍ ߓ ҃ীח ఍఍ೠ Ҵо
҃ઁ۱ਸ ߄ఔਵ۽ ೠ ੌࠄੋ
ٜ੄ ܻ۟࣊ೠ ࠁࢳޙചী ӝ
ୡೞҊ ੓׮Ҋ ੹ޙоٜ਷ ࠙
ࢳೠ׮ ૊ ੌࠄ੄ ઱঴ܻ ޙ
ചо ௼Ҋ જ਷ ಿ૕੄ ਬ࢝
ࠁࢳਸ ࢶഐ೮ӝ ޙٸী അ੤
ੌࠄ ղী ন૕੄ ࠁࢳઁಿ੉
݆੉ ੓׮ח Ѫ੉׮
੉৬ э਷ ઺Ҋद੢੄ ١੢
਷ Ӓزউ न࢚ಿਸ ѐ೧ߊ
߄੉যীѱ ࢶࠁ੉Ҋ ઱ޙਸ
߉ইয়؍ Ҵઁ੹ ࠺ૉפझ ݽ
؛੄ ࢚धਸ ӷ Ѫ੉যࢲ ؊
਌ ઱ݾਸ ߉Ҋ ੓׮
ೠҴ ݻݻ স୓ٜب Ҵղী
ࢲ ਬాػ ഐ߅җ ࢑ഐઁಿਸ
઺Ҋઁಿਵ۽ ࢎٜৈ Ҵઁ੹
ী ٜҊ աо ௾ ੋӝܳ ־ܻ
Ҋ ੓׮ Ҋё ৉द ઱۽ ઺Ҵ
ੋ੉׮ Ӓ۞ա ੌࠗীࢲח ੉
э਷ ઺Ҋઁಿਸ ࢚ಿਵ۽ Ѣ
ېೞח ઺Ҋद੢਷ ହ੄੸ੋ
٣੗ੋ੉ա ӝࣿ۽ ࢤ࢑ೞח
ࠗоо஖ ହ୹ߑध੉ ইۄפ
ח ੼ীࢲ ਋ܻо Ѥъೠ ࠺
ૉפझ ߉ ۽؛ݽইٜ੉ӝূ
ޙઁо ੓׮ח ૑੸ب աয়Ҋ
੓׮ Ӗ թъ਋
઺Ҋद੢ ࢜۽਍ ࠺ૉפझ ؛ݽੋо
ؘझ௼࠙ࢳ